Дође време када живимо само од успомена, као кактус од воде која је остала у њему.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
Glasaj! | Kopiraj!
Slicni citati
Сваки пут када отворим очи починим индискретност.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
Glasaj! | Kopiraj!
Настанио сам се за извесно време у души неке жене. Људи, што је тамо гужва!
aforizam od Valeriu Butulescu, preveo Slavomir Gvozdenovic
Dodao Simona Enache
Glasaj! | Kopiraj!
Наслеђујемо плач. Само се песма учи.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
Glasaj! | Kopiraj!
Само се зеленаши радују проласку времена.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
Glasaj! | Kopiraj!
Немој да мислиш да ти се противник диви. Он само тражи слабу тачку.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
Glasaj! | Kopiraj!
Само се зеленаши радују проласку времена.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Пешчане оазе, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
Glasaj! | Kopiraj!
Лако само се избавио из ђавољих канџи, али како да се истргнем из анђеoског загрљаја?
aforizam od Valeriu Butulescu iz Изабрани афоризми, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
Glasaj! | Kopiraj!
Ако би му дошли на сахрану само они којима је био дужан, настала би невиђена жалост.
aforizam od Valeriu Butulescu iz Пешчане оазе, preveo Goran Mrakic (2011)
Dodao Simona Enache
Glasaj! | Kopiraj!
Време
Сваки тренутак има свој смисао, значај
за мене, за тебе, за њега.
У сваком тренутку постоји нешто важно
за мене, за тебе, за њега.
Време је увек пресудно
за мене, за тебе, за њега.
Сваки тренутак може заувек да промени живот
твој, мој, његов,
данас, сутра, прекосутра, заувек.
У тренутку се може постати велики краљ,
преко мене, преко тебе, преко њега.
У једном тренутку, може се изгубити
све, нешто мало или ништа...
poem od Корнелија Паун Хеинзел, preveo Ана Лацански
Dodao Dan Costinaş
Glasaj! | Kopiraj! | In English | In Spanish | In Italian | Na rumunskom